Isaia
Caractéristiques
Auteur: Marco Zappella
Éditeur: San Paolo
Lieu d'impression: Milan
Année de publication: 2016
La Bibbia Ebraica Interlineare proposta dalle Edizioni San Paolo, differenziandosi da opere analoghe moderne, a fronte del testo ebraico desunto dal codice di Leningrado qual è riprodotto nella Biblia Hebraica Stuttgartensia - riporta la versione greca dei Settanta (edita nel 1935 da Alfred Rahlfs e, nel 2006, rivista da Robert Hanhart) e il testo latino della Vulgata secondo l'edizione Sisto-Clementina, a cura di Luigi Gramatica. Per ovviare poi alle asprezze, che ogni versione letterale inevitabilmente comporta, la si correda di una seconda traduzione italiana più scorrevole ed elegante. A motivo pertanto della sua struttura quadrilingue, forse non è improprio considerare la presente una moderna Bibbia tetraplare. In questo volume il libro di Isaia.
État du produit:
Exemplaire en bon état. Jaquette avec des traces de poussière et des signes minimes d'usure sur les coins et les bords. Léger jaunissement des pages. Texte en italien, hébreu, grec, latin.
Code ISBN: 8821598101
EAN: 9788821598104
Pages: 382
Format: Couverture rigide avec jaquette
Dimensions (cm):
Hauteur: 25
Description
Texte hébreu de la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Traduction interlinéaire italienne par Stefano Mazzoni. Texte grec de la Septante, édité par Rahlfs-Hanhart. Texte latin de la Vulgate Clémentine. Texte italien de la version la plus récente de la Bible
La disponibilité des produits
Disponibilité immédiate
Prêts à être livrés sous 2 jours ouvrables de la commande du produit.