Sword and Blossom Poems from the Japanese (3 Volumi in cofanetto)

Caractéristiques

Auteur:  AA.VV.

Éditeur:  T. Hasegawa

Lieu d'impression:  Tokyo

Année de publication:  s.d. (mais vers 1910)

État du produit:
Trois volumes dans la reliure éditoriale illustrés en couleurs dans un étui avec titre au dos, fermé par deux petits fermoirs en os : étui et reliures en bon état : traces de poussière sur l'étui et petite déchirure sur la partie supérieure de la charnière avant de l'étui; légères traces de poussière sur les plats et les dos des trois volumes, légères bosses sur les bords supérieurs des plats. Papiers bien conservés, légèrement brunis.

Pages:  (18 du code civil nos); (18 du code civil nos); (26 cc non)

Format:  Au seizième

Dimensions (cm):
Hauteur:  18
Largeur:  12

Description

Merveilleuse collection de poèmes japonais traduits en anglais et agrémentés d'illustrations colorées suggestives sur bois. Les Blossom Songs sont des traductions de Tanka, courtes compositions poétiques de 31 syllabes, tirées du Kokinshiu, anthologie compilée en 906 ; les Sword Songs sont plutôt l'œuvre d'auteurs japonais modernes de style chinois qui évoquent l'esprit des anciens guerriers japonais ; le troisième volume élargit la sélection aux poètes japonais classiques au-delà de la collection Kokinshiu et ajoute une section consacrée aux chansons d'amour. La traduction est l'œuvre de Shotaro Kimura et Charlotte Peake, tandis que les illustrations sont d'artistes japonais. Pour embellir davantage les volumes, nous joignons un petit lot de 7 cartes postales japonaises, trouvées avec la boîte, datées de 1926

La disponibilité des produits

Disponibilité immédiate
Prêts à être livrés sous 2 jours ouvrables de la commande du produit.