Parla il gran lengua

Glauco Viazzi
Giulio Einaudi Editore

Fernando Pessoa
Piccola Casa Editrice Acquaviva

Suor Juana Inès de la Cruz
Rizzoli

Ndjock Ngana
Anterem edizioni

Percy B. Shelley
Rusconi Editore

Luis Alonso Schökel
Edizioni Piemme Spa

Fernando Pessoa
Piccola Casa Editrice Acquaviva

Ezra Pound
Giangiacomo Feltrinelli Editore

Grace Paley
minimun fax

Federico Garcia Lorca
Aldo Garzanti Editore

Li Po,Tu Fu,Po Chü-i
TEA

Vladimír Holan
Giulio Einaudi Editore

Il precario e l'irripetibile sono le certezze assiali, le leggi maggiori del nostro vivere. L'implacabile determinismo che ci governa fa dell'esistenza una kàtorga, un castigo inflitto già prima della colpa, una condanna senza riscatto. Ma v'è qualche barlume consolatorio nelle pieghe d'un tale universo illusionslos? Solo l'affetto materno e il candore dell'irrevocabile infanzia. L'effigie della madre ritorna in parecchie pagine di Holan, come simbolo di salvazione. La plumbea tetraggine dell'universo d'altronde non toglie che Holan si lasci stupire dal miracolo per lui si identifica con la poesia, perché solo la poesia ha virtù carismatiche.