Isaia
Features
Author: Marco Zappella
Publisher: San Paolo
Place of printing: Milan
Year of publication: 2016
La Bibbia Ebraica Interlineare proposta dalle Edizioni San Paolo, differenziandosi da opere analoghe moderne, a fronte del testo ebraico desunto dal codice di Leningrado qual è riprodotto nella Biblia Hebraica Stuttgartensia - riporta la versione greca dei Settanta (edita nel 1935 da Alfred Rahlfs e, nel 2006, rivista da Robert Hanhart) e il testo latino della Vulgata secondo l'edizione Sisto-Clementina, a cura di Luigi Gramatica. Per ovviare poi alle asprezze, che ogni versione letterale inevitabilmente comporta, la si correda di una seconda traduzione italiana più scorrevole ed elegante. A motivo pertanto della sua struttura quadrilingue, forse non è improprio considerare la presente una moderna Bibbia tetraplare. In questo volume il libro di Isaia.
Product Condition:
Example in good condition. Dust jacket with traces of dust and minimal signs of wear on the corners and edges. Slight yellowing of the pages. Text in Italian, Hebrew, Greek, Latin.
ISBN Code: 8821598101
EAN: 9788821598104
Pages: 382
Format: Hardback with dust jacket
Dimensions (cm):
Height: 25
Description
Hebrew text from the Biblia Hebraica Stuttgartensia. Italian interlinear translation by Stefano Mazzoni. Greek text of the Septuagint, edited by Rahlfs-Hanhart. Latin text of the Clementine Vulgate. Italian text of the Newest Version of the Bible
Product availability
Immediate availability
Ready for delivery within 2 working days from ordering the product.