Isaia - Ebraico - Greco - Latino - Italiano
Features
Ebraico - Greco - Latino - Italiano
Author: Marco Zappella
Publisher: Edizioni San Paolo
Place of printing: Milan
Year of publication: [2016]
Necklace: Interlinear Hebrew Bible 10
La Bibbia Ebraica Interlineare proposta dalle Edizioni San Paolo, differenziandosi da opere analoghe moderne, a fronte del testo ebraico desunto dal codice di Leningrado qual è riprodotto nella Biblia Hebraica Stuttgartensia - riporta la versione greca dei Settanta (edita nel 1935 da Alfred Rahlfs e, nel 2006, rivista da Robert Hanhart) e il testo latino della Vulgata secondo l'edizione Sisto-Clementina, a cura di Luigi Gramatica. Per ovviare poi alle asprezze, che ogni versione letterale inevitabilmente comporta, la si correda di una seconda traduzione italiana più scorrevole ed elegante. A motivo pertanto della sua struttura quadrilingue, forse non è improprio considerare la presente una moderna Bibbia tetraplare. In questo volume il libro di Isaia.
Product Condition:
Example in good condition. Dust jacket with slight yellowing, dust spots and minimal signs of wear on the spine, edges and corners. Text in Hebrew, Greek, Latin, Italian.
ISBN Code: 8821598101
EAN: 9788821598104
Pages: 382
Format: Hardback with dust jacket
Dimensions (cm):
Height: 25
Description
Text in Hebrew, Greek, Latin, Italian. Hebrew text from the Biblia Hebraica Stuttgartensia. Italian interlinear translation by Stefano Mazzoni. Greek text of the Septuagint, edited by Rahlfs-Hanhart. Latin text of the Clementine Vulgate. Italian text of the Newest Version of the Bible.
Product availability
Immediate availability
Ready for delivery within 2 working days from ordering the product.