Liriche di Goethe

Martin Benedikter
Giulio Einaudi Editore

Yehuda Amichai
A Oriente!

Yitzhak Katzenelson
Casa Editrice Giuntina

James Joyce
All'insegna del pesce d'oro

Tommaso Braccini
Giulio Einaudi Editore

Divenuto schiavo per problemi economici, Leone viene assunto al servizio dell'imperatore per la sua capacità di distinguere ciò che vale da ciò che non vale. Prima le gemme, poi i cavalli, poi le donne, e infine la genealogia dello stesso imperatore (che non è figlio di chi crede): alla fine le sue expertises gli permetteranno di riscattare la libertà. Come già per la Storia di Barlaam e Ioasaf, la Bisanzio medievale si dimostra un crocevia di tradizioni narrative e sapienziali fra Oriente e Occidente. Anche il poemetto del "Povero Leone (Ptocholeon)", inedito in Italia, è la rielaborazione di un anonimo monaco del XIV secolo di un'antica tradizione indiana di origine buddhista. Il racconto si incrocia con testi arabi, con "Il Novellino", con la saga di Amleto narrata da Sassone Grammatico e arriva, con tutta la sua arguzia e saggezza, fino all'epoca moderna. "I corvi mangiano di tutte le carogne le carni, di quadrupedi e volatili: allo stesso modo gli adulatori divorano i cuori degli stolti. Per questo ti ricordo: quanti non ti adulano né conoscono menzogne, ma tutta la verità dicono alla tua maestà, questi stimati autentici amici in ogni decisione o azione. Tienteli stretti, onorali e amali come conviene, mio signore".

David Hamilton
Idealibri

Jack Spicer
Edizioni Galleria Mazzoli

Rudyard Kipling
Edizioni Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.

Charles Baudelaire
Éditions Gallimard

Rudyard Kipling
Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.

Paul Polansky
Multimedia Edizioni

Le poesie di Polansky, siano esse personali o impegnate e "arrabbiate", colpiscono subito come un pugno allo stomaco. Ampia è la varietà di esperienze umane descritte, vissute in prima persona o viste dagli occhi di chi si muove con la passione nel corpo e nello spirito, e si batte perché le cose migliorino. La parola può cambiare il mondo, specie quando essa è il riflesso scritto di un'azione compiuta o di una voce urlata contro le ingiustizie del mondo. Questa è la poesia di Polansky: lo specchio di un uomo che non ha mai permesso che gli eventi gli scorressero addosso, ma che al contrario si è lasciato toccare e ferire dalla vita propria ed altrui. Polansky lotta sempre, da vecchio pugile, ed ancora imbattuto resiste alle offensive di una società ingiusta, perché sa che il match non è mai finito e nulla è perduto, né per sé stesso né per la gente da lui sostenuta e difesa.

Ezra Pound
Vanni Scheiwiller